An old man lost his mitten in the snowy forest.
おじいさんが雪の降る森の中で、片方のてぶくろを落としてしまいました。
A little mouse found the mitten and decided to live inside.
小さなネズミがてぶくろを見つけて、中で暮らすことにしました。
A frog and a rabbit came by and asked, 'Is there room for us?'
カエルとウサギがやってきて、「ぼくらも入れて」とたずねました。
A fox and a wolf squeezed in, making the mitten quite full.
キツネとオオカミもぎゅうぎゅうになって入りました。
A big wild boar came along and pushed his way inside.
大きなイノシシもやってきて、無理やり中へ入り込みました。
Even a large bear joined! The mitten was stretching and stretching.
なんと大きなクマまでやってきました！てぶくろはパンパンに膨らんでいます。
Finally, a tiny cricket landed on the mitten, and everyone was inside.
最後に小さなコオロギが止まり、みんなで仲良く温まりました。
The old man returned to find his mitten, and all the animals ran away.
おじいさんがてぶくろを探しに戻ってくると、動物たちは一斉に逃げ出していきました。