A huge peach came floating down the river. An old woman picked it up.
川上から大きな桃がドンブラコと流れてきました。おばあさんはそれを拾い上げました。
A baby boy was born from the peach! They named him Momotaro.
桃の中から男の子が生まれました！「桃太郎」と名付けられました。
Momotaro decided to go to Onigashima to defeat the ogres.
桃太郎は鬼ヶ島の鬼を退治しに行くことに決めました。
A dog asked for a millet dumpling and joined the journey.
イヌがきびだんごを一つもらい、仲間に加わりました。
Next, a monkey and a pheasant also became Momotaro's companions.
次に、サルとキジも桃太郎の仲間になりました。
They crossed the sea and reached the scary Onigashima.
彼らは海を渡り、恐ろしい鬼ヶ島に到着しました。
Momotaro and his friends fought bravely and defeated the ogres.
桃太郎たちは勇気を持って戦い、ついに鬼たちをやっつけました。
They returned home with treasures and lived happily ever after.
たくさんの宝物を持って帰り、みんなで幸せに暮らしました。